TANGO TANGO TV
AUBERVILLIERS PRODUCTIONS

SRL capital de 10 000 €
15 Impasse du Puits Civot
93300 AUBERVILLIERS
RCS BOBIGNY : 493 456 156

Director de la Redacción :
Ricardo H. Blanch
www.tangotangotv.com

Política editorial / Condiciones de uso / Responsabilidades

Las siguientes condiciones de utilización constituyen un contrato entre usted y TANGO TANGO TV que acepta y reconoce haber leído al inscribirse como miembro.

El objetivo de TANGO TANGO TV es de dar la palabra a un gran número de personas profesionales, o no, independientes de sus orígenes, convicciones políticas, situación económica, convicciones religiosas, culturales o sociales, en cuanto al Tango Argentino.  Se trata de contribuir a su expansión a través del planeta.

Se trata también de promover las diferentes manifestaciones que conciernen el Tango como cursos, milongas, festivales y de permitir encuentros entre los miembros para poder vincular éstos globalmente.

Los profesionales tendrán a su disposición un instrumento para hacerse conocer y contactar los miembros.  Los organizadores de Milongas y festivales podrán anunciarlos y captar públicos fuera de las fronteras de sus ciudades y países.  Los aficionados tendrán la posibilidad de disponer de un sitio Web personal con diferente funciones y podrán contactar o ser contactados por otros miembros, hacerse nuevos amigos, nuevas parejas de baile, o encontrar albergue en otras ciudades o países mientras que viajan, encontrar viejos amigos, etc.

TANGO TANGO TV abre sus puertas a toda colaboración espontánea de la parte de los internautas, si ésta corresponde a los objetivos de su línea editorial.

TANGO TANGO TV se empeña a poner en línea diversas colaboraciones (artículos, videos…) lo mas rápido posible tomando en cuenta sus posibilidades técnicas y editoriales.

TANGO TANGO TV no está vinculado con sectas, partidos políticos, religión o asociación, salvo el SECOTO DE AFICIONADOS DEL TANGO (lol), no defiende ningún conflicto, ninguna tendencia cultural o idea particular, su único objetivo es el bien estar y crecimiento de sus miembros a través la práctica del Tango Argentino.

La política editorial de TANGO TANGO TV está fundada en la idea de libre cambio entre los internautas, cuyo cambio incluye informaciones y experiencias proviniendo de profesionales o individuos sobre los temas contenidos en las diferentes rubricas presentadas sobre el sitio;  permite además la comunicación y encuentros entre sus miembros.

La idea defendida por TANGO TANGO TV es que mientras se fomenta desarrollo en los individuos en cuanto al baile, se participa a la mejora de condiciones de vida de nuestra sociedad y en general estimulando los encuentros y formaciones de parejas de baile, será posible para éstos no sólo encontrar nuevas parejas de baile, pero también amigos, o bien personas con afección. En efecto, el Tango es bailado por cantidad de gente en todos los países y es cierto que a veces es más fácil comprender alguien que vive al otro lado del mundo.

La razón por la cual deseamos fomentar un libre cambio entre cantidad de gente para compartir informaciones, testimonios, artículos, videos, etc., que no solamente exponen las capacidades artísticas sino permiten a la vez aprender y mejorar sus propias aptitudes.

Toda persona que propone una contribución sobre el sitio podrá retirarla.  TANGO TANGO TV hará lo necesario en su capacidad técnica y editorial para efectuar la retira en un plazo razonable.  Teniendo cuento de la complejidad de tratamientos informáticos de informaciones, ni la sociedad ni sus redactores son responsables por eventuales inexactitudes.

RESPONSABILIDAD DE DEPOSICION / COLLABORACION

Cualquier persona que deposita un articulo, una foto, una grabación sonora o video, se declare responsable por sus actos; posee la propiedad intelectual (copyright) de su material o la autorización de reproducción, tanto como los derechos de imagen de personas, lugares y monumentos concernidos.  Por otra parte, el contribuidor se declara igualmente responsable completamente en caso de infracciones jurídicas eventuales en cuanto al material difuso, desatando responsable TANGO TANGO TV y la sociedad editorial.

Es obligatorio firmar sus contribuciones con su apellido y nombre o pseudónimo.  Usted puede, si lo desea, agregar su información personal: correo electrónico, sitio Web, teléfono, etc.

Usted autoriza TANGO TANGO TV a publicar su nombre o pseudónimo escogido para la afiliación en la “Lista de miembros”, incluyendo toda información o foto previamente sometida en el espacio miembro o en toda otra parte del sitio y sobretodo en los menús. 

Adquiriendo la afiliación usted acepta recibir informaciones de TANGO TANGO TV y de otros partners bajo la forma de news letters u otras.

Puede retirar su afiliación a todo momento o modificar los datos concerniéndole entrando por su espacio personal y efectuando los pasos indicados o bien mándenos un correo electrónico con la mención STOP MEMBERSHIP desde el mismo e-mail que utilizo para inscribirse.

Al transmitir un articulo o documento, los redactores, autores o realizadores aceptan sin ninguna restricción que ésta pueda libremente ser reproducida en su totalidad o parcialmente sobre otros sitios Web, incluyendo media que habrán previamente depositado la demanda por escrito a la dirección de TANGO TANGO TV, salvo aviso contrario explícito.

Requerimos a nuestros colaboradores de respectar el utilizo de la lengua francesa.  No siempre podremos corregir los artículos y excusarnos con anticipación por eventuales errores gramaticales y ortográficos que podrían suceder.  En todos los casos, lo más importante es participar, con cualquier medio a disposición.

Por razones de claridad de comunicación, los comentarios que acompañan los videos podrán ser modificados por el comité de redacción, sin autorización previa del autor respetando su mensaje.  En caso de desacuerdo la retira de la contribución podrá ser efectuado con la demanda del autor o de la persona responsable del deposito.
El propósito expresado en todas las contribuciones difusas sobre TANGO TANGO TV reflecta solamente la opinión de sus autores, y en ningún caso, constituyen una verdad absoluta ni transmite la opinión del comité de redacción o de la dirección de TANGO TANGO TV o de la sociedad editorial.  Apoyamos el principio de puntos de vista diversos y contamos en los internautas para analizar las informaciones transmitidas.  Alentamos a nuestros colaboradores, internautas, lectores, auditores a considerar las contribuciones difusas como base de datos que se ligan a búsquedas complementarias personales.

TANGO TANGO TV, la sociedad editorial o sus dirigentes y empleados no asumen la responsabilidad de problemas que podrían presentarse por efectuar un servicio o interacción entre los colaboradores, consultantes, internautas, miembros, sin diferenciar las menciones, información personal, links, artículos, grabaciones sonoras o videos difusos sobre el sitio.
Todas las contribuciones se efectúan de manera voluntaria y en ningún caso a titulo oneroso. Usted renuncia expresamente la demanda a TANGO TANGO TV, la sociedad editorial o sus dirigentes toda indemnización o contraparte monetaria o todo otro cambio de su colaboración o del depósito de información o material.

TANGO TANGO TV no puede tomar responsabilidad por las diferentes situaciones que podrán generarse enseguida al encuentro de un miembro con otro(s) o profesional a través el sitio Web.  Es imperativo tomar toda precaución necesaria antes de dar su información personal o de encontrar otro miembro.

PROTECCION DEL INTERNAUTA

TOME PRECAUCIONES PARA INFORMARSE PREALABLEMENTE ANTES DE EMPEZAR PRACTICAS O FORMACIONES, Y ASEGURESE DE LAS CUALIDADES PROFESIONALES DE LOS INTERVENIENTES Y DE SUS CURSOS PROPUESTOS ANTES DE CONSULTARLOS O DE ATENDER A UNA PRACTICA O FORMACION.

TANGO TANGO TV, la sociedad editorial y sus dirigentes declinan toda responsabilidad sobre el valor y grado de competencia de los profesionales, asociaciones o miembros mencionados.

No aceptamos anuncios publicitarios invitando a entrar en reds de ventas dichas “network marketing” o “marketing piramidal”.

TANGO TANGO TV es un espacio privado y se reserva el derecho de rehusar antes de publicar o bien cancelar a todo momento la adhesión de cualquier miembro como persona / sociedad o institución que no respeta las condiciones de utilización / política editorial de TANGO TANGO TV, sin comentar o informar las razones por las cuales rehusó adhesión.  La persona o institución objeto a sanciones será simplemente suprimida de nuestra base de datos y lista de miembros.

Toda comunicación personal o publicidad que incita o lleva a servicios “sexuales” de manera principal o accesoria por medio de anuncios de masajes (no terapéuticos), encuentros o cualquier otra naturaleza son estrictamente prohibidas.  En esos casos precisos, además de rehúso / anulación de publicación e interdicción del anunciador / internauta / colaborador / participante a un forum de discusión con el estatuto de miembro, TANGO TANGO TV se reserva el derecho de perseguir jurídica y legalmente.

Por favor infórmenos si usted es victima de tal instancia.

COLABORACIONES / AUTORIZACIONES / OTRAS CAUSAS DE REHUSO DE PUBLICACION

Protección de derivaciones sectarias

CONTRIBUCIONES

Los colaborados que crean los blogs / mini sitios a partir del sitio TANGO TANGO TV autorizan la redacción a reproducir los artículos contenidos en los blogs pertinentes, con mención del autor, sin aviso contrario explicito.

A veces será posible comentar libremente sobe los artículos, grabaciones sonoras y videos, a condición que se respete el autor y su opinión.  Cualquier comento difamatorio o mal utilización de lenguaje serán inmediatamente sancionadas.  Pedimos a nuestros lectores y colaborados de ser particularmente vigilantes y de señalarnos cualquier abuso.

Es posible que los artículos, grabaciones sonoras y videos no seas difusos por TANGO TANGO TV, cuya decisión le es enteramente libre y no puede ser contestada.  El comité de redacción puede igualmente retirar una contribución cualquiera en cualquier momento.  De manera general, pero no exclusiva, rechazo de artículos, grabaciones sonoras y video que presentan un carácter difamatorio, pornográfico y no respetuoso al ambiente, incluso toda incitación al odio, a la misoginia, a la homofonía, al crimen, al proselitismo sectario, y a la falta de respeto hacia los derechos fundamentales del hombre y mujer, de mal gusto o contrario a la moral en vigor.  Rechazamos igualmente las prestaciones repetitivas cuyo titulo viene modificado pero no el contenido.

COMITÉ DE REDACCION

Vistas las particularidades de TANGO TANGO TV existirán varios comités de redacción, compuestas de colaboradores, auditores o voluntarios queriendo expresar sus opiniones, incluyendo los miembros de TANGO TANGO TV.

Las contribuciones y espacios personales de miembros pueden ser modificados con lo que concierne la presentación y gramática de articulo, incluso el tamaño, el tipo, y el formato y duración de videos o grabaciones sonoras, sin aviso previo del autor o persona responsable del deposito.  Tomaremos en cuenta y respetaremos el sentido del mensaje.

TECNICO

A todo momento, los artículos, videos y grabaciones sonoras podrán ser retirados del sitio y puestos de nuevo por razones técnicas, entre otras, la capacidad de almacenamiento y actualidad de información.

Por razones técnica y otras, TANGO TANGO TV se reserva el derecho de interrumpir, de modificar y para temporalmente o definitivamente el sitio Web TANGO TANGO TV, o todo otro existente o que existirá en relación del proyecto, incluyendo toda transmisión, emisión o realización prometida a plazos.

TANGO TANGO TV no acepta ninguna colaboración excepto las que deposita sobre el sitio http://www.tangotangotv.com, sin acuerdo previo.  Eso significa que no aceptamos envíos por correo postal de CD, DVD y otros formatos numéricos.  En caso de rehúso de publicación de una contribución cualquiera, TANGO TANGO TV no notificara sus razones de decisión (que pueden ser estrictamente técnicas).

La creación de espacios reservados a la utilización de una cierta categoría de usarios podrá tener lugar.  Próximamente, en la medida de posibilidades técnicas, TANGO TANGO TV cuenta acordar el derecho a los colaboradores para poder ser moderadores y para poder intervenir en la escoja del material difuso.

MODIFICACIONES / PROTECCION DE CONTRIBUIDORES Y AUTORES

Las presentes condiciones de utilización pueden ser modificadas total o parcialmente sin preaviso, sobretodo en lo que concierne la gratuidad de ciertos servicios.  Todas publicaciones, publicidades, menciones o información personal difusas sobre el sitio a la fecha de modificaciones, podrán ser retiradas sin preaviso una vez en vigor las modificaciones en cuestión, o en cualquier otro momento por toma de decisión de la dirección, sin ningún preaviso o notificación previa.

TANGO TANGO TV no podrá jamás valorar una modificación en las presentes condiciones o en la natura de prestaciones anteriores a la fecha de publicación de ésta.  TANGO TANGO TV no podrá jamás pedir o exigir por cualquier medio (pago, cambio)  por las prestaciones efectuadas (contribuciones, colaboraciones, publicaciones, videos, artículos, links, publicidades) antes de esta fecha con o sin el acuerdo previo del contribuidor, el cual podrá retirar su contribución (video, articulo, publicación, publicidad, link) sin algún prejudicio e indemnización o penalidad exigible.

Todo cambio o modificación del estatuto de una contribución / colaboración, mención, link o publicidad gratuita podrá ser objeto a un acuerdo previo de los concernidos y firma de un contrato.  TANGO TANGO TV o el contribuidor podrá simplemente suprimir los contribuidores en caso de desacuerdo.

CORRESPONSALES

Los miembros que se hacen corresponsales se empeñan particularmente a:

No dar la preferencia a una o otra escuela de tango / milonga / curso /festival. Dar su opinión objetiva si se trata de comentar o recomendar localidades o profesores absteniendo toda opinión personal….
Respetar les derechos de imagen de las personas fotografiadas durante los cursos, milongas, festivales, etc. Publicar solamente las fotos especialmente para publicación, después de haber advertido a las personas concernidas y después de haber obtenido un acuerdo escrito.  Por otra parte, la localidad, fecha, y los nombres de las personas fotografiadas deben aparecer en el título de la foto.
Respetar los derechos Copyright de todo material puesto en el sitio Internet y asegurarse previamente de la autorización de autor.
El corresponsal se declara responsable por toda infracción de las reglas precedentes.  El corresponsal colabora a título gratuito y no oneroso, tiene derecho de terminar la colaboración en cualquier momento advirtiendo la dirección de TANGO TANGO TV sin justificar las razones que llevaron a la decisión.  TANGO TANGO TV se reserva el derecho de aceptar o declinar la candidatura de cualquier corresponsal y de terminar o anular la aceptación de la colaboración en cuestión de todo corresponsal en cualquier momento, por simple interdicción de acceso a las funciones en el sitio, sin justificar las razones que llevaron a la decisión.  El material publicado por un corresponsal podrá ser total o parcialmente retirado del sitio en cualquier momento sin previa justificación.

SEGURIDAD

Ponemos todo en obra para garantizar la seguridad de los datos transmitidos por Internet para proteger las informaciones personales.  Sin embargo, la rapidez de incremento de adeptos maliciosos a nuevas tecnologías hace difícil garantizar el 100% de los futuros actos de piratas con los nuevos medios desconocidos hasta hoy.  Por consecuencia se comprende fácilmente que la comunicación de informaciones que le concierne interviene a sus riesgos y peligros, aun cuando la recepción de esas informaciones sean aseguradas a máximo.

Usted es responsable de la confidencialidad de su nombre de usario y contraseña.  Usted debe advertir por correo electrónico a TANGO TANGO TV en caso de utilización infraccionaria o presumida infraccionaria de éstos.

DERECHOS

No comunicamos ni comercializamos nuestros datos a sociedades tercias y los datos concerniendo los miembros, declarado por la CNIL bajo la norma 48 el 11 de febrero de 2007.  Las informaciones registradas tras la suscripción son objeto de un tratamiento informático destinado a la utilización exclusiva de TANGO TANGO TV o de la sociedad editorial para comunicarle letras de información (news letters), modificaciones, innovaciones concerniendo el sitio o otros sitios de propiedad actual o futura de la sociedad editorial y ofertas comerciales, de socios, o de participación en emisiones televisivas susceptibles de interesarle.

Conforme a la ley “informática y libertades” del 6 de enero de 1978, usted beneficia de un derecho de acceso de rectificación a las informaciones que le conciernen.  Si usted desea ejercer este derecho y obtener una comunicación de informaciones pertinentes a su persona o suprimir éstas registradas en nuestros datos, diríjanos la demanda vía email a :

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla

o por correo postal a :

TANGO TANGO TV
15, Impasse du Puits Civot
93300 Aubervilliers, France.

En caso de conflicto entre un miembro y TANGO TANGO TV, solamente la versión francesa de estas conditiones de uso son válidas.

Por todo conflicto que pueda surgir entre TANGO TANGO TV y el usario / internauta / colaborador / miembro / anunciador, conviene que sólo los tribunales de Bobigny (Seine St. Denis) Francia son competentes.